THE ASCENT

PRIVACY POLICY


This Privacy Policy gives you an overview of the information we collect and the different ways we may use or share it, this Policy applies to our use of analytics data collected via the PC Steam title The Ascent. We will hereby refer to The Ascent as the “Game”

 

Please read this entire policy to make sure you fully understand it. You should also be sure to carefully review other terms potentially applicable to this policy and confirm that you understand and agree to them, before using the Game.

 

Curve Digital Publishing Limited (“Curve Digital”) and Neon Giant AB (“Neon Giant”) respects your right to privacy. Curve Digital is the controller of the data collected under this policy.

 

1.    How do we collect information from you?

As soon as you launch one of our Games, you send technical information to us when performing certain in-game actions, this data is completely anonymised and DOES NOT identify any individual subjects or contain any personal data.

 

Once we have collected the data , the data is quantified and analysed to determine how people are playing and other game play actions, for example, equipping in-game items will define how popular certain items are, or fail states will help to determine difficulty balancing within levels.

 

We store this usage data exclusively in anonymised form, so that it is no longer possible for us to draw any conclusions about your personal data.


We may also collect information from you if you contact our Support Team to report breaches of our Code of Conduct. This information will be held for a reasonable time in accordance with applicable law until the issue has been resolved.

 

2.    What information we may collect from you?

We collect the following information automatically when you play the Game. All data collected is related to in-game actions only

 

When

Data Collected

Purpose

Enemies are killed

What weapon or Ability was used

Balancing of weapon & Ability stats. Additionally, this can assist with placement, frequency of times dropped.

Mission progression & Mission stage completed

Player’s level, Player’s current credits, Players XP, list of enemies killed during the mission.

For the balancing of Player progression, game economy and Player rewards.

Player death

 

Used to track for completing of achievements. Also used for difficulty balancing and tuning.

Civilian killed

Number of

Used to communicate to the Player that they should not be killing them.

Enemy killed

Number of

Used to track for completing of achievements. Also used for difficulty balancing and tuning.

 

3.    Why we collect information about you?

 

To provide our Game to you

We use information about you for delivering the Game to you under the terms of use agreed between us. The processing of information in this way is necessary for us to record your progress and the current status within the Game, and to ensure the Game delivers the features promised and functions properly, so that you have the best experience.

 

To help us improve our online services that support the Game, including helping us fix any problems

 

We may process non identifiable analytics so that we can analyse and improve the Game. This processing is necessary for us to pursue our legitimate interests of

(1)   ensuring that the Game functions properly so that you and other players have the best experience when playing the Game and any of our other games

(2)   improving the quality of the Game and our games generally, and providing a better experience to our users

(3)   identifying and correcting any bugs in the Game

 

We use third party providers Microsoft Playfab for our analytics, they collect data on our behalf and in accordance with our instructions, and their applicable privacy notices/policies.

 

If you would like to find out more about the way Microsoft Playfab collects and processes this information this is likely to be set out in their privacy policies and/or terms and conditions. Please refer to https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement.

 

4.         The legal basis for processing personal data

When processing your personal data, we rely on the following legal basis in accordance with the General Data Protection Regulation, an EU-wide legal framework for standardising data protection laws (“GDPR”).

 

Our legitimate interests (Article 6 (1) f) GDPR):

We would be entitled to process your data without your consent because it is necessary to pursue our legitimate interests (or the interests of third parties). In this respect, the purposes described in sections 1 & 2 above for which we process your data also represent our legitimate interests in many cases. Specifically, this concerns the analytics data that we process to gain insights on user behaviour (in anonymised form) to constantly improve our games.

 

5.    Who has access to the information?

We may share this information with our subcontractor (“Neon Giant”) insofar as it is reasonably necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. However, this is on the basis that they do not make independent use of the information and have agreed to safeguard the information.

 

6.    How do we protect your information?

We will take all appropriate administrative technical and organisational precautions to prevent accidental, unlawful, or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure, or use and other unlawful forms of processing of the information. All information recorded through the Game and our games generally are entirely anonymised.

 

7.    How long do we keep your information?

The information will be recorded and kept for development purposes up until August 2023. At which point the data will be deleted.

 

8.    Your Rights

All data recorded is for purposes of legitimate interest and is completely anonymised however subject to applicable law, you may have the following rights available to you in respect of your personal data

 

EEA and UK Residents. If you are an EEA or UK resident, you may have the right to access your information, the right to correct your information, the right to request deletion of your personal information, the right to request restricted processing of your personal information, the right to a portable copy of the personal information you have provided, and the right to object to processing of your personal information, For more information about exercising these rights, your concerns or questions then send an email to the address specified in the “How to Contact Us” section below.

EEA and UK residents also have the right to lodge a complaint with a data protection authority if they have concerns about the handling of personal information.

 

California Residents. If you are a California resident you have the right to ask us what personal information we have collected and shared about you, the right to request deletion of your personal information, and the right not to be discriminated against for exercising any of these rights. For more information about exercising these rights, send an email to the address specified in the “How to contact us” section below.

 

9. Changes to the Privacy Policy

We keep our privacy policy under regular review to ensure it is up to date and compliant with applicable data protection laws.  In case of material changes or modifications, we will inform you and, as appropriate, provide additional choices regarding such change. As permitted by applicable law, your continued use of the Game  means that you accept these changes.

 

10.    How to contact us?

Please address any questions, comments, and requests about your data to privacy@catalisgroup.com or we can be contacted at 63 Gee Street, London EC1V 3RS, telephone no: 020 7566 0095


Datenschutzrichtlinie – „The Ascent“

Datenschutzrichtlinie – The Ascent

 

Diese Datenschutzrichtlinie soll dir einen Überblick über die von uns gesammelten Daten und die verschiedenen Möglichkeiten, wie wir sie verarbeiten oder weitergeben können, vermitteln. Diese Richtlinie gilt für unsere Nutzung von Daten zu Analysezwecken, die über den Steam-Titel „The Ascent“ für PC erfasst gesammelt werden. Nachstehend wird „The Ascent“ als „Spiel“ bezeichnet.

 

Bitte lies diese Richtlinie bis zum Ende durch, um sicherzustellen, dass du sie in ihrer Gesamtheit verstehst. Du solltest auch andere Bestimmungen, die möglicherweise für diese Richtlinie gelten, sorgfältig durchlesen und bestätigen, dass du sie verstehst und ihnen zustimmst, bevor du das Spiel spielst.

 

Der Schutz deiner Daten ist Curve Digital Publishing Limited („Curve Digital“) und Neon Giant AB („Neon Giant“) wichtig. Curve Digital ist der Verantwortliche für die im Rahmen dieser Richtlinie erfassten Daten.

 

1.    Wie sammeln wir deine Daten?

Sobald du eines unserer Spiele startest, sendest du technische Daten an uns, wenn du bestimmte Aktionen im Spiel ausführst. Diese Daten sind vollständig anonymisiert und identifizieren KEINE individuellen Personen und beinhalten keine personenbezogenen Daten.

 

Sobald wir die Daten erfasst haben, werden sie zur Auswertung des Spielverhaltens und anderer Aktionen im Spiel (z. B. definiert das Ausrüsten von Gegenständen die Beliebtheit derselben, Fail-States ermöglichen die Bestimmung des Balancings des Schwierigkeitsgrads innerhalb von Leveln) quantifiziert und analysiert.

 

Wir speichern diese Nutzungsdaten ausschließlich in anonymisierter Form, sodass ein Rückschluss auf deine personenbezogene Daten für uns nicht mehr möglich ist.

 

Es kann auch sein, dass wir Daten von dir erfassen, wenn du dich an unseren Support wendest, wenn du Verstöße gegen unseren Verhaltenskodex meldest. Diese Informationen werden in Übereinstimmung mit geltendem Recht für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt, bis die entsprechende Angelegenheit erledigt ist.

 

2.    Welche Daten können wir über dich erheben?

Wir erheben die folgenden Daten automatisch immer dann, wenn du unsere Spiele spielst. Alle erhobenen Daten beziehen sich ausschließlich auf Aktionen im Spiel.

 

Wann

Erfasste Daten

Zweck

Ausschalten von Gegnern

Welche Waffe oder Fähigkeit eingesetzt wurde.

Ausgleichen von Waffen- und Fähigkeitswerten. Das kann außerdem bei der Platzierung und der Häufigkeit von „Drops“ (Fallenlassen von Gegenständen, Beute) helfen.

Missionsfortschritt und Abschluss von Missionsetappen

Spielerstufe, aktuelle Credits des Spielers, EP des Spielers und eine Liste mit während der Mission von ihm ausgeschalteten Gegner.

Zum Ausgleichen des Spielerfortschritts, der Spielökonomie und der Spielerbelohnungen.

Tod des Spielers

 

Wird verwendet, um das Abschließen von Erfolgen nachzuhalten oder Schwierigkeitsstufen auszugleichen und anzupassen.

Ausgeschaltete Zivilisten

Anzahl

Wird verwendet, um dem Spieler mitzuteilen, dass er sie nicht ausschalten soll.

Ausgeschaltete Gegner

Anzahl

Wird verwendet, um das Abschließen von Erfolgen nachzuhalten oder Schwierigkeitsstufen auszugleichen und anzupassen.

 

3.    Warum sammeln wir deine Daten?

 

Zur Bereitstellung unseres Spiels

Wir verwenden deine Daten, um dir unser Spiel gemäß den zwischen uns vereinbarten Nutzungsbedingungen bereitzustellen. Die Verarbeitung von Daten auf diese Art und Weise ist erforderlich, um deinen Fortschritt und aktuellen Status innerhalb des Spiels aufzeichnen zu können und um sicherzustellen, dass das Spiel die versprochenen Funktionen bietet und ordnungsgemäß funktioniert. Nur so können wir dir das bestmögliche Spielerlebnis bieten.

 

Zur Verbesserung der Onlinedienste, die das Spiel unterstützen, wie z. B. die Behebung von etwaigen Problemen.

 

Wir können nicht identifizierbare Analysedaten verarbeiten, um das Spiel zu analysieren und zu verbessern. Diese Verarbeitung ist zur Erfüllung unseres berechtigten Interesses notwendig. Dazu gehört Folgendes:

(1)   Sicherstellen, dass das Spiel ordnungsgemäß funktioniert, damit du und andere Spieler das bestmögliche Erlebnis habt, wenn ihr das Spiel oder ein anderes unserer Spiele spielt.

(2)   Verbesserung der Qualität des Spiels und unserer Spiele im Allgemeinen sowie Bereitstellung eines besseren Erlebnisses für unsere Nutzer

(3)   Identifizierung und Behebung von Bugs im Spiel

 

Wir nutzen Drittanbieter wie Microsoft Playfab für unsere Analysen; sie sammeln Daten in unserem Auftrag und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen sowie ihren geltenden Datenschutzerklärungen/-richtlinien.

 

Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie Microsoft Playfab diese Daten sammelt und verarbeitet, findest du diese Informationen vermutlich in den Datenschutzrichtlinien und/oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unternehmens unter https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

 

 

4.         Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten stützen wir uns gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), einem EU-weiten Rechtsrahmen zur Vereinheitlichung des Datenschutzrechts, auf die nachfolgende Rechtsgrundlage.

 

Unsere berechtigten Interessen (Artikel 6 (1) f) DSGVO)

Wir wären berechtigt, deine Daten ohne deine Zustimmung zu verarbeiten, da dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (oder der Interessen Dritter) erforderlich ist. Insofern stellen die oben in den Abschnitten 1 & 2 beschriebenen Zwecke, für die wir deine Daten verarbeiten, in vielen Fällen auch unser berechtigtes Interesse dar. Konkret betrifft dies die Analysedaten, die wir verarbeiten, um Erkenntnisse über das Nutzerverhalten (in anonymisierter Form) zu gewinnen, um unsere Spiele ständig zu verbessern.

 

5.    Wer hat Zugriff auf die Daten?

Wir können diese erfassten Daten an unseren Auftragsverarbeiter (Subunternehmer „Neon Giant“) weitergeben, soweit dies für die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist. Hierbei gilt jedoch der Grundsatz, dass dieser Auftragsverarbeiter die Daten nicht für eigene Zwecke nutzt und sich verpflichtet hat, die Daten zu schützen.

 

6.    Wie schützen wir deine Daten?

Wir treffen alle angemessenen administrativen, technischen und organisatorischen Vorkehrungen, um versehentlich, unrechtmäßig oder unbefugt erfolgte(n) Zerstörung, Verlust, Änderung, Zugriff, Offenlegung oder Nutzung sowie andere unrechtmäßige Formen der Verarbeitung deiner Daten zu verhindern. Alle Daten, die durch das Spiel oder durch unsere Spiele im Allgemeinen aufgezeichnet werden, sind vollständig anonymisiert.

 

 

7.    Wie lange bewahren wir deine Daten auf?

Die Daten werden zu Entwicklungszwecken bis August 2023 erfasst und aufbewahrt. Danach werden die Daten gelöscht.


8.    Deine Rechte

Alle erfassten Daten werden zur Wahrung des berechtigten Interesses verwendet und vollständig anonymisiert, jedoch können dir unter Umständen, vorbehaltlich des geltenden Rechts, die folgenden Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten zustehen:

 

Einwohner des EWR und des Vereinigten Königreichs. Wenn du ein Einwohner des EWR oder des Vereinigten Königreichs bist, hast du möglicherweise in Bezug auf deine personenbezogenen Daten ein Auskunftsrecht, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung, das Recht auf die Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit (d. h. Anspruch auf eine tragbare Kopie der von dir bereitgestellten personenbezogenen Daten) und das Recht, der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen. Wenn du mehr über die Ausübung dieser Rechte erfahren möchtest oder Fragen oder Bedenken hast, sende uns bitte eine E-Mail an die unten im Abschnitt „Kontaktaufnahme“ angegebene Adresse.

Einwohner des EWR und des Vereinigten Königreichs haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde/Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn sie Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten haben.

 

Einwohner von Kalifornien. Wenn du in Kalifornien ansässig bist, hast du das Recht, uns zu fragen, welche personenbezogenen Daten wir über dich erfasst und weitergegeben haben, das Recht, die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, und das Recht, bei der Ausübung dieser Rechte nicht diskriminiert zu werden. Wenn du mehr über die Ausübung dieser Rechte erfahren möchtest, sende uns bitte eine E-Mail an die unten im Abschnitt „Kontaktaufnahme“ angegebene Adresse.

 

9. Änderungen an der Datenschutzrichtlinie

Wir lassen unsere Datenschutzrichtlinie regelmäßig prüfen, damit sie stets aktuell und im Einklang mit geltendem Datenschutzrecht ist. Sollten wesentliche Änderungen oder Modifikationen an ihr auftreten, informieren wir dich darüber und bieten dir gegebenenfalls zusätzliche Wahlmöglichkeiten in Bezug auf solche Änderungen an. Soweit dies gesetzlich zulässig ist, bedeutet deine fortgesetzte Nutzung des Spiels, dass du diese Änderungen annimmst.

 

10.    Kontaktaufnahme

Bitte richte alle Fragen, Kommentare und Anfragen zu deinen Daten an privacy@catalisgroup.com oder kontaktiere uns unter 63 Gee Street, London EC1V 3RS, Telefon: 020 7566 0095

 

 

Politique de confidentialité - The Ascent

Politique de confidentialité - The Ascent

 

La présente Politique de confidentialité vous donne un aperçu des informations que nous recueillons et des différentes façons dont nous pouvons les utiliser ou les partager. Cette politique s'applique à l'utilisation que nous faisons des statistiques recueillies par la version du jeu The Ascent pour PC via Steam. Par la présente, nous ferons référence à The Ascent sous le terme « Jeu ».

 

Nous vous invitons à lire l'intégralité de la présente politique afin de vous assurer que vous la comprenez pleinement. Veillez également à consulter soigneusement les autres conditions potentiellement applicables à la présente politique et confirmez que vous les comprenez et les acceptez, avant de jouer au Jeu.

 

Curve Digital Publishing Limited (« Curve Digital ») et Neon Giant AB (« Neon Giant ») respectent votre droit à la vie privée. Curve Digital est responsable du traitement des données collectées dans le cadre de cette politique.

 

1.    Méthode de récolte des données vous concernant

Dès que vous lancez l'un de nos Jeux et que vous y réalisez certaines actions, vous nous envoyez des données techniques. Ces données sont entièrement anonymes et ne permettent PAS d'identifier des individus ni de fournir de données personnelles.

 

Lorsque nous recueillons ces données, elles sont chiffrées et analysées afin de déterminer la façon dont les utilisateurs jouent et comment ils agissent en jeu. Par exemple, le fait d'équiper des objets en jeu détermine leur popularité ; les échecs, quant à eux, contribuent à équilibrer la difficulté des niveaux.

 

Ces données d'utilisation sont stockées de manière exclusivement anonyme, de sorte qu'il nous est impossible d'identifier qui que ce soit.

 

Nous sommes également susceptibles de récolter vos informations lorsque vous signalez un non-respect de notre Code de conduite à notre équipe d'assistance. Nous conserverons alors ces informations pendant une durée raisonnable, conformément à la loi applicable, jusqu'à ce que le problème ait été résolu.

 

2.    Types de données recueillies

Lorsque vous jouez à nos Jeux, nous recueillons automatiquement les informations suivantes. Toutes les données collectées sont liées aux actions en jeu uniquement

 

Moment

Données recueillies

But

Ennemis éliminés

Arme ou capacité utilisées

Équilibrer les stats des armes et des capacités, mais aussi le taux d'apparition de ces objets.

Progression de la mission et étapes de missions réussies

Niveau du joueur, crédits en poche, EXP acquise, liste d'ennemis éliminés durant la mission.

Équilibrer les progrès du joueur, l'économie en jeu et les récompenses obtenues.

Mort du joueur ou de la joueuse

 

Suivi des succès. Équilibrer la difficulté du jeu.

Civil éliminé

Quantité

Expliquer au joueur qu'il ne doit pas les tuer.

Ennemi éliminé

Quantité

Suivi des succès. Équilibrer la difficulté du jeu.

 

3.    But de la collecte de vos données

 

Vous offrir l'accès à notre Jeu

Les données vous concernant sont destinées à vous fournir notre Jeu conformément aux Conditions d'utilisation convenues entre vous et nous. Ce type de traitement est nécessaire afin d'enregistrer votre progression et votre statut actuel dans le Jeu, et de garantir le bon fonctionnement des fonctionnalités promises, afin de vous offrir la meilleure expérience possible.

 

Améliorer les services en ligne du Jeu et résoudre d'éventuels problèmes

 

Il se peut que nous traitions des données analytiques non identifiables afin de pouvoir analyser et améliorer notre Jeu. Ce traitement est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes, à savoir :

(1)   veiller au bon fonctionnement de notre Jeu afin que vous et les autres joueurs viviez la meilleure expérience possible en jouant à ce Jeu et tous nos autres titres.

(2)   améliorer la qualité de notre Jeu et nos autres titres et garantir une expérience optimale à nos utilisateurs.

(3)   identifier et corriger les éventuels bugs de notre Jeu.

 

Nous employons Microsoft Playfab, un tiers recueillant des données en notre nom afin de réaliser nos analyses, conformément à nos instructions et à sa déclaration/Politique de confidentialité en vigueur.

 

Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont Microsoft Playfab collecte et traite ces données, veuillez consulter leur Politique de confidentialité et/ou leurs Conditions générales. Rendez-vous sur https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.

 

 

4.         Base juridique du traitement des données

Lorsque nous traitons vos données personnelles, nous nous appuyons sur la base juridique suivante, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD »), un cadre juridique à l'échelle de l'Union européenne visant à uniformiser les lois sur la protection des données.

 

Nos intérêts légitimes (Article 6, paragraphe (1), alinéa f) du RGPD) :

Nous sommes en droit de traiter vos données sans votre consentement en raison de la nécessité de poursuivre nos intérêts légitimes (ou les intérêts de tiers). À cet égard, les objectifs décrits dans les sections 1 et 2 ci-dessus pour lesquels nous traitons vos données représentent également nos intérêts légitimes dans de nombreux cas. Plus précisément, ceci concerne les données analytiques que nous traitons pour obtenir des informations sur le comportement des utilisateurs (sous forme anonyme) afin d'améliorer constamment nos Jeux.

 

5.    Entités ayant accès à vos données

Nous nous réservons le droit de partager ces informations avec notre sous-traitant (« Neon Giant ») dans la mesure nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité, à condition qu'ils ne fassent pas un usage indépendant des informations et qu'ils acceptent de les sécuriser.

 

6.    Méthode de protection de vos données

Nous prendrons toutes les précautions administratives, techniques et organisationnelles nécessaires pour prévenir la destruction, la perte, l'altération, l'accès, la divulgation ou l'utilisation accidentels, illégaux ou non autorisés ainsi que toute autre forme de traitement illégal des données. Toutes les informations enregistrées par le biais de nos Jeux sont entièrement anonymes.

 

 

7.    Durée de conservation de vos données

Les données seront enregistrées et conservées à des fins de développement jusqu'en août 2023. À partir de cette date, les données seront supprimées

 

8.    Vos droits

Toutes les données enregistrées sont destinées à des fins d'intérêt légitime et sont complètement anonymes. Toutefois, sous réserve de la réglementation en vigueur, vous pouvez bénéficier des droits ci-après en ce qui concerne vos données personnelles.

 

Résidents de l'Espace Économique Européen et du Royaume-Uni : si vous résidez au sein de l'EEE ou du Royaume-Uni, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les modifier, d'en demander la suppression, d'en limiter le traitement, et d'obtenir une copie portable des données personnelles que vous avez fournies ou de vous opposer à leur traitement. Pour plus d'informations sur l'exercice de ces droits, ou si vous avez des doutes ou des questions, envoyez un e-mail à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous.

Ces résidents ont également le droit de déposer plainte auprès d'une autorité de protection des données si le traitement de leurs données personnelles est jugé suspect.

 

Résidents de Californie : si vous résidez en Californie, vous pouvez demander quelles données personnelles ont été recueillies et partagées à votre sujet, ainsi qu'exiger leur suppression, sans subir de préjudice pour avoir exercé l'un de ces droits. Pour plus d'informations sur l'exercice de ces droits, envoyez un e-mail à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous.

 

9. Modifications de la Politique de confidentialité

Nous révisons régulièrement notre Politique de confidentialité pour nous assurer de sa pertinence et de sa conformité aux lois applicables en matière de protection des données. En cas de changements ou de modifications notables, nous vous en informerons et, le cas échéant, nous vous proposerons des choix supplémentaires concernant ces changements. Dans la mesure où la loi applicable le permet, si vous continuez à utiliser le Jeu, vous acceptez tacitement ces modifications.

 

10.    Nous contacter

Pour toute question, remarque ou demande concernant vos données, veuillez vous adresser à privacy@catalisgroup.com ou contacter le 63 Gee Street, London EC1V 3RS (téléphone : 00 44 20 7566 0095).

 

 

 

Informativa sulla privacy - "The Ascent"

Informativa sulla privacy - The Ascent

 

Questa Informativa sulla privacy fornisce una panoramica delle informazioni che raccogliamo e i diversi modi in cui possiamo usarle o condividerle. Questa Informativa si applica al nostro uso dei dati analitici raccolti tramite il titolo per Steam (edizione PC) "The Ascent". Da qui in avanti ci riferiremo a The Ascent come "il gioco".

 

Si prega di leggere l'informativa nella sua interezza per comprenderla appieno. Si consiglia inoltre di esaminare attentamente gli altri Termini eventualmente applicabili a questa informativa e confermare di averli compresi e accettati, prima di usare il gioco.

 

Curve Digital Publishing Limited ("Curve Digital") e Neon Giant AB ("Neon Giant") rispettano il diritto alla privacy dell'utente. Curve Digital è il titolare del trattamento dei dati raccolti nel quadro di questa informativa.

 

1.    Come raccogliamo le informazioni dell'utente?

Nel momento in cui l'utente avvia uno dei nostri Giochi, ci vengono inviate informazioni tecniche quando vengono compiute certe azioni nel gioco. Questi dati sono resi completamente anonimi e NON identificano nessun soggetto specifico né contengono alcuna informazione personale.

 

Una volta raccolti i dati, questi vengono quantificati e analizzati per determinare le modalità di gioco degli utenti e altre azioni di gioco. Per esempio, equipaggiare gli oggetti di gioco stabilirà la popolarità di certi oggetti, e gli stati di fallimento aiuteranno a determinare il bilanciamento della difficoltà all'interno dei livelli.

 

Conserviamo questi dati di utilizzo esclusivamente in forma anonima, in modo che non sia più possibile per noi trarre conclusioni sulle informazioni personali dell'utente.

 

Potremmo inoltre raccogliere informazioni dell'utente nel caso questi contatti il nostro team di assistenza per segnalare violazioni del Codice di condotta. Queste informazioni verranno conservate per un periodo di tempo ragionevole in accordo con la legge vigente fino alla risoluzione del problema.

 

2.    Quali informazioni possiamo raccogliere dagli utenti?

Quando l'utente gioca ai nostri Giochi, raccogliamo automaticamente le seguenti informazioni. Tutti i dati raccolti sono relativi solo alle azioni nel gioco.

 

Quando

Dati raccolti

Finalità

Uccisione di nemici

Quali armi o abilità sono state utilizzate

Bilanciamento delle statistiche di armi e abilità. Inoltre può aiutare a stabilire il luoghi e la frequenza dei drop.

Progressione e completamento delle missioni

Livello, crediti attuali e XP del giocatore, elenco dei nemici uccisi durante la missione.

Bilanciare l'avanzamento del giocatore, l'economia del gioco e le ricompense per il giocatore.

Morte del giocatore

 

Usato per tenere traccia del completamento degli obiettivi. Serve inoltre a bilanciare e a affinare il livello di difficoltà.

Civili uccisi

Numero di uccisioni

Serve per comunicare al giocatore che non dovrebbe ucciderli.

Nemici uccisi

Numero di uccisioni

Usato per tenere traccia del completamento degli obiettivi. Serve inoltre a bilanciare e a affinare il livello di difficoltà.

 

3.    Perché raccogliamo informazioni sugli utenti?

 

Per fornire loro il nostro gioco

Usiamo le informazioni degli utenti per fornire loro il nostro gioco nel quadro dei termini d'uso concordati. L'elaborazione delle informazioni ci è dunque necessaria per registrare i progressi e lo stato attuale degli utenti all'interno del gioco, e per garantire che il gioco funzioni correttamente e presenti le funzionalità promesse, in modo che gli utenti abbiano la migliore esperienza possibile.

 

Per aiutarci a migliorare i servizi online a supporto del gioco, inclusa la risoluzione di eventuali problemi.

 

Possiamo elaborare dati analitici non identificabili per poter analizzare e migliorare il gioco. Questo trattamento è necessario per noi per perseguire i nostri legittimi interessi di:

(1)   garantire che il gioco funzioni correttamente, in modo tale che i giocatori fruiscano della migliore esperienza possibile quando giocano a questo gioco o a uno qualsiasi dei nostri altri giochi

(2)   migliorare la qualità del presente gioco e dei nostri giochi in generale, e fornire una migliore esperienza ai nostri utenti

(3)   identificare e correggere eventuali bug nel gioco

 

Utilizziamo il fornitore esterno Microsoft Playfab per la raccolta dati. Essi raccolgono i dati per nostro conto e in conformità con le nostre istruzioni, e le loro note/informative sulla privacy applicabili.

 

Se si desidera saperne di più sul modo in cui Microsoft Playfab raccoglie ed elabora queste informazioni, è probabile che ciò sia indicato nelle loro politiche sulla privacy e/o nei termini e condizioni. Si prega di consultare https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement.

 

 

4.         La base giuridica del trattamento delle informazioni personali

Nell'elaborazione delle informazioni personali dell'utente, ci basiamo sulla seguente base giuridica in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati, un quadro giuridico a livello europeo per la standardizzazione delle leggi sulla protezione dei dati ("GDPR").

 

I nostri interessi legittimi (articolo 6 (1) f) GDPR):

Saremmo autorizzati a trattare i dati dell'utente senza il suo consenso perché è necessario per perseguire i nostri interessi legittimi (o gli interessi di terzi). A questo proposito, le finalità descritte nelle sezioni 1 e 2 di cui sopra per le quali trattiamo i tuoi dati rappresentano in molti casi anche i nostri interessi legittimi. In particolare, ciò riguarda i dati analitici che trattiamo per ottenere informazioni sul comportamento degli utenti (in forma anonima) per migliorare costantemente i nostri Giochi.

 

5.    Chi ha accesso alle informazioni?

Possiamo condividere queste informazioni con il nostro subappaltatore ("Neon Giant") nella misura in cui ciò sia ragionevolmente necessario per gli scopi indicati in questa Informativa sulla privacy. Tuttavia, ciò avviene sulla base del fatto che essi non fanno un uso indipendente delle informazioni e hanno accettato di salvaguardarle.

 

6.    Come proteggiamo le vostre informazioni?

Prenderemo tutte le appropriate precauzioni amministrative, tecniche e organizzative per prevenire la distruzione, la perdita, l'alterazione, l'accesso, la divulgazione o l'utilizzo accidentali, illegali o non autorizzati e altre forme illegali di trattamento delle informazioni. Tutte le informazioni registrate attraverso il presente gioco e i nostri giochi in generale sono completamente anonime.

 

 

7.    Per quanto tempo conserviamo le informazioni dell'utente?

Le informazioni saranno registrate e conservate per scopi di sviluppo fino all'agosto 2023, dopodiché i dati saranno cancellati.

 

8.    I diritti dell'utente

Tutti i dati registrati sono per scopi di interesse legittimo e sono completamente anonimi. Tuttavia, in base alle leggi applicabili, l'utente può avere a sua disposizione i seguenti diritti per quanto riguarda le sue informazioni personali:

 

Residenti del SEE e del Regno Unito. Se l'utente è un residente del SEE o del Regno Unito, può avere il diritto di accedere alle proprie informazioni, il diritto di correggere le proprie informazioni, il diritto di richiedere la cancellazione delle proprie informazioni personali, il diritto di richiedere un trattamento limitato delle proprie informazioni personali, il diritto a una copia portatile delle informazioni personali che ha fornito e il diritto di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali. Per maggiori informazioni sull'esercizio di questi diritti, per dubbi o domande, inviare una e-mail all'indirizzo specificato nella sezione "Come contattarci" qui sotto.

I residenti del SEE e del Regno Unito hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati se hanno preoccupazioni sul trattamento delle informazioni personali.

 

Residenti in California. Se l'utente è un residente della California, ha il diritto di chiederci quali sue informazioni personali abbiamo raccolto e condiviso, il diritto di richiedere la cancellazione delle proprie informazioni personali e il diritto di non essere discriminato per aver esercitato uno di questi diritti. Per ulteriori informazioni sull'esercizio di questi diritti, inviare una e-mail all'indirizzo specificato nella sezione "Come contattarci" qui sotto.

 

9. Modifiche all'Informativa sulla privacy

Sottoponiamo la nostra Informativa sulla privacy a periodica revisione per garantire che sia aggiornata e conforme alle leggi sulla protezione dei dati in vigore. In caso di cambiamenti sostanziali o di modifiche, informeremo gli utenti e, se del caso, forniremo ulteriori scelte relative a tali cambiamenti. Come consentito dalla legge in vigore, l'uso continuato del gioco implica l'accettazione di tali modifiche.

 

10.    Come contattarci?

Per qualsiasi domanda, commento o richiesta sui propri dati, rivolgersi a privacy@catalisgroup.com, oppure contattarci al 63 Gee Street, London EC1V 3RS, telefono: 020 7566 0095

 

 プライバシーポリシー:「The Ascent

プライバシーポリシー:「The Ascent

 

このプライバシーポリシーは、当社が収集する情報の概要と、それを使用または共有するさまざまな方法を提供します。このポリシーは、PC SteamのタイトルThe Ascentを介して収集された分析データの使用に適用されます。 ここでは、The Ascentを「ゲーム」と呼びます。

 

このポリシー全体を読んで、完全に理解していることをご確認ください。また、ゲームを使用する前に、このポリシーに適用される可能性のある他の用語を注意深く確認し、それらを理解して同意することを確認する必要があります。

 

Curve Digital Publishing Limited(「Curve Digital」)およびNeon Giant AB(「Neon Giant」)は、お客様のプライバシーの権利を尊重します。Curve Digitalは、このポリシーに基づいて収集されたデータの管理者です。

 

1.   情報の収集方法

ゲームのいずれかを起動すると、特定のゲーム内アクションを実行する際、技術情報が送信されます。このデータは完全に匿名化されており、個人を特定したり、個人データを含んだりすることはありません。

 

データが収集されると、皆様がどのようにプレイしているか、またその他のゲームプレイアクションを決定するために数量化および分析されます。例えば、ゲーム内アイテムの装備では、特定のアイテムの人気度が分かります。または、失敗状況はレベル内でのバランスの難しさを判断するのに役立ちます。

 

この使用状況データは匿名の形式でのみ保存されるため、お客様個人を特定する事はできません。

 

また、お客様が当社の行動規範の違反を報告するために当社のサポートチームに連絡した場合、お客様から情報を収集する場合があります。 この情報は、問題が解決されるまで、適用法に従って妥当な期間保持されます。

 

2.   収集される情報の内容

ゲームをプレイすると、次の情報が自動的に収集されます。収集されたすべてのデータは、ゲームアクション のみに関連しています。

 

いつ

収集されたデータ

目的

敵が倒された時

使用された武器または能力

武器と能力のステータスバランス。 さらに、これは配置、ドロップされる回数の頻度を支援することができます。

ミッションの進行と完了したミッションのステージ

プレイヤーのレベル、プレイヤーの現在のクレジット、プレイヤーXP、ミッション中に倒した敵のリスト。

プレイヤーの進捗状況、ゲームの経済性、プレイヤーの報酬のバランスを取るため。

プレイヤーの死

 

アチーブメントの完了を追跡するために使用されます。 難易度のバランス調整やチューニングにも使用されます。

倒した一般人

プレイヤーに一般人を殺してはならないことを伝えるために使用されます。

倒した敵

アチーブメントの完了を追跡するために使用されます。 難易度のバランス調整やチューニングにも使用されます。

 

3.   情報を収集する理由

 

皆様にゲームを提供するため

当社は、当社間で合意された利用規約に基づいて、お客様に関する情報を使用してゲームをお客様に提供します。この方法での情報の処理は、ゲーム内での進捗状況と現在のステータスを記録し、ゲームが約束された機能を提供し、適切に機能することを保証して、最高のエクスペリエンスを提供するために必要です。

 

問題の修正を含む、ゲームをサポートするオンラインサービスの改善を支援するため

 

ゲームを分析および改善するために、識別不可能の分析を処理する場合があります。この処理は、下記の正当な利益を追求するために必要です。

(1)   皆様がいずれかのゲームをプレイするときに最高の体験をご提供できるように、ゲームが適切に機能することを保証します

(2)   いずれかのゲームの品質を向上させ、ユーザーにより良い体験を提供します

(3)   ゲームのバグを特定して修正します

 

分析にはサードパーティプロバイダーのMicrosoft Playfabを使用し、サードパーティプロバイダーは、当社に代わって、当社の指示、および該当するプライバシー通知に従ってデータを収集します。

 

Microsoft Playfabがこの情報を収集および処理する方法について詳しく知りたい場合は、プライバシーポリシー及び/または利用規約に記載されている可能性があります。次をご参照ください https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement

 

 

4.         データを処理するための法的根拠

お客様の個人データを処理する際、当社はデータ保護法(「GDPR」)を標準化するためのEU全体の法的枠組みである一般データ保護規則に従って、以下の法的根拠に依存しています。

 

当社の正当な利益(第6条(1fGDPR):

当社の正当な利益(または第三者の利益)を追求する必要があるため、当社はお客様の同意なしにお客様のデータを処理する権利を有します。この点で、上記の項目1および2で説明した、お客様のデータを処理する目的は、多くの場合、当社の正当な利益を表しています。具体的には、これは、ゲームを絶えず改善するために(匿名化された形式で)ユーザーの行動に関する洞察を得るために処理する分析データに関係します。

 

5.   情報へのアクセス

このプライバシーポリシーに記載されている目的のために合理的に必要な場合に限り、この情報を下請け業者(「Neon Giant」)と共有する場合があります。ただし、これは、Neon Giantが情報を独立して使用せず、情報を保護することに同意したことに基づいています。

 

6.   情報の保護方法

当社は、偶発的、違法、または無許可の破壊、紛失、改ざん、アクセス、開示、使用、およびその他の違法な形式の処理を防止するために、適切な管理上の技術的および組織的予防措置をすべて講じます。いずれかのゲームを通じて記録されたすべての情報は、通常、完全に匿名化されています。

 

 

7.   情報の保持期間

情報は20238月まで開発目的で記録および保持されます。その時点でデータは削除されます。

 

8.    皆様の権利

記録されたすべてのデータは正当な利益を目的としており、完全に匿名化されていますが、適用法に従い、個人データに関して以下の権利を利用できる場合があります。

 

EEAおよび英国居住者。お客様がEEAまたは英国の居住者の場合、お客様の情報にアクセスする権利、情報を訂正する権利、個人情報の削除を要求する権利、個人情報の制限された処理を要求する権利、提供した個人情報のポータブルコピーを要求する権利、および個人情報の処理に異議を唱える権利を有している場合があります。これらの権利の行使に関する詳細については、懸念事項または質問を、以下の「お問い合わせ方法」項目で指定されたアドレスに電子メールで送信してください。

EEAおよび英国の居住者は、個人情報の取り扱いについて懸念がある場合、データ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。

 

カリフォルニアの居住者。カリフォルニアの居住者である場合、お客様は当社がお客様について収集し共有した個人情報を尋ねる権利、個人情報の削除を要求する権利、そしてこれらの権利を行使したことで差別されない権利を持っています。これらの権利の行使の詳細については、以下の「お問い合わせ方法」項目で指定されたアドレスに電子メールを送信してください。

 

9.プライバシーポリシーの変更

プライバシーポリシーは定期的に見直され、最新であり、適用されるデータ保護法に準拠していることを確認します。 重要な変更または修正があった場合は、お知らせし、必要に応じて、そのような変更に関する追加の選択肢を提供します。 適用法で許可されているように、ゲームを継続して使用することは、これらの変更を受け入れることを意味します。

 

10.    お問い合わせ方法

データに関するご質問、コメント、リクエストは、privacy @ catalisgroup.comまでお問い合わせください。または、63 Gee StreetLondon EC1V 3RS、電話番号:020 7566 0095までお問い合わせください。

 

 

 

개인정보 보호정책 - ‘The Ascent’

개인정보 보호정책 - The Ascent

 

개인정보 보호정책은 당사가 수집하는 정보, 그리고 수집한 정보를 사용 혹은 공유하는 다양한 방식에 관한 개요를 제공합니다. 정책은 당사가 PC Steam 타이틀 The Ascent 통하여 수집한 분석 데이터 사용에 적용됩니다. 이하 서술에서 The Ascent "게임"으로 지칭합니다.

 

정책 전문을 읽고 완전히 이해하였는지 확인하십시오. 또한 게임 이용 전에 정책에 잠재적으로 적용 가능한 기타 약관을 주의 깊게 검토하고 내용을 이해하며 동의하였음을 확인해야 합니다.

 

Curve Digital Publishing Limited (이하 "Curve Digital") Neon Giant AB(이하 "Neon Giant") 개인정보에 대한 귀하의 권리를 존중합니다. Curve Digital 정책에 따라 수집한 데이터의 관리자입니다.

 

1.    당사가 귀하에게서 정보를 수집하는 방식은?

귀하가 당사의 게임 하나를 실행하면, 귀하는 게임 내에서 특정 작업 수행 당사에 기술 정보를 전송하게 됩니다. 해당 데이터는 철저하게 익명으로 처리되며 신원을 식별하거나 일체의 개인 데이터를 포함하지 않습니다.

 

당사가 수집한 데이터는 사람들이 게임을 플레이하는 방식 기타 게임 플레이 활동을 확인할 목적으로 정량화 분석됩니다. 예를 들어, 게임 아이템 장착에 관한 정보는 어떤 아이템이 인기가 있는지를 규정할 것이며, 실패한 분야는 레벨을 포함한 난이도 균형 결정에 도움이 것입니다.

 

당사는 사용 데이터를 오직 익명화된 형식으로만 저장하는 관계로, 귀하의 인적 사항에 관한 어떠한 결론도 도출할 없습니다.

 

또한 귀하가 행동 규범 위반을 신고하기 위해 당사의 고객 서비스 팀에 문의할 경우, 귀하로부터 정보를 수집할 수도 있습니다. 해당 과정에서 수집된 정보는 문제가 해결될 때까지 적용 가능한 법률이 허용하는 한도 내에서 합리적인 기간 동안 보관됩니다.

 

2.    당사가 귀하에게서 수집하는 정보는?

귀하가 당사의 게임을 플레이할 , 당사는 자동으로 다음 정보를 수집합니다. 수집하는 모든 데이터는 게임 활동 관련 정보로 한정됩니다

 

수집 시기

수집하는 데이터

목적

처치

사용한 무기 또는 능력

무기와 능력의 밸런스 조정을 위해 수집합니다. 무기 능력의 배치, 획득 빈도를 조정하는 데도 활용됩니다.

임무 진행 임무 단계 완료

플레이어의 레벨, 플레이어의 현재 크레디트, 플레이어의 XP, 임무 처치한 목록

플레이어 성장, 게임 경제, 플레이어 보상의 밸런스 조정을 위해 수집합니다.

플레이어 사망

 

업적 완료 현황을 파악하기 위해 수집합니다. 또한 난이도 밸런스 조정 미세 조정에도 사용됩니다.

민간인 처치

횟수

민간인을 처치해서는 된다는 내용을 플레이어에게 전달하는 사용됩니다.

처치

횟수

업적 완료 현황을 파악하기 위해 수집합니다. 또한 난이도 밸런스 조정 미세 조정에도 사용됩니다.

 

3.    당사가 귀하에 관한 정보를 수집하는 이유?

 

당사의 게임을 귀하에게 제공할 목적

당사는 당사와 귀하 사이에 수락된 이용 약관에 따라 당사의 게임을 귀하에게 제공할 목적으로 귀하에 관한 정보를 이용합니다. 이러한 방식의 정보 처리는 귀하의 게임 진행도 현재 상태를 기록하고 게임이 약속한 특징 기능을 올바로 귀하에게 전달하여 귀하가 최고의 경험을 누릴 있도록 하는 필수적입니다.

 

문제 해결에 도움을 받는 게임의 근간을 이루는 온라인 서비스를 개선할 목적

 

당사는 당사의 게임을 분석하고 개선할 목적으로 개인 식별이 불가능한 분석 정보를 처리할 있습니다. 이러한 처리 과정은 당사가 다음과 같은 합법적 이익을 추구하는 필수적입니다.

(1)   게임 기능의 정상 작동 여부를 확인하여 귀하와 다른 플레이어가 게임 당사의 여타 게임을 플레이할 최고의 경험을 누릴 있게 합니다.

(2)   게임 당사의 여타 게임 품질을 전반적으로 개선하여 사용자에게 나은 경험을 제공합니다.

(3)   게임 내의 버그를 식별하고 해결합니다.

 

당사는 3 제공업체인 Microsoft Playfab 활용하여 분석을 수행하고, Microsoft Playfab 당사를 대신하여 당사의 지침 자신의 개인정보 안내/정책에 따라 데이터를 수집합니다.

 

Microsoft Playfab 해당 데이터를 수집 처리하는 방식에 관해 자세히 알고 싶다면, 해당 업체의 개인정보 보호정책 /혹은 이용 약관을 확인할 있습니다. 관련 내용은 https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement 참고하십시오.

 

 

4.         개인 데이터 처리에 대한 법적 근거

귀하의 개인 데이터 처리 , 당사는 데이터 보호 법률 표준화를 목적으로 하는 유럽연합 전체 법체계인 일반개인정보보호법(이하 "GDPR") 법적 근거를 두고 있습니다.

 

당사의 합법적 이익 (Article 6 (1) f) GDPR):

당사는 당사의 합법적 이익 (혹은 3자의 이익) 추구함에 따라 귀하의 동의 없이 귀하의 데이터를 처리할 권한을 지니고 있습니다. 이러한 측면에서, 1 2항에서 언급한 귀하의 데이터 처리 목적은 많은 경우 당사의 합법적 이익을 나타내기도 합니다. 이는 특히 당사가 (익명화된 양식의) 사용자 행동에 관한 통찰력을 얻어 지속적으로 당사의 게임을 개선할 목적으로 당사가 처리하는 분석 데이터와 관련이 있습니다.

 

5.    해당 정보에 접근하는 주체는?

개인정보 보호정책에 명시된 목적을 위하여 합리적인 필요가 있다고 판단될 경우, 당사는 해당 정보를 당사의 위탁업체("Neon Giant") 공유할 있습니다. 다만 이는 해당 업체가 정보를 독립적으로 사용하지 않으며 정보 보호에 동의했다는 것을 전제로 합니다.

 

6.    당사가 귀하의 정보를 보호하는 방법은?

당사는 우발적, 불법적, 혹은 무단 파괴, 손실, 변조, 접근, 노출, 사용 기타 불법적인 형식의 정보 처리를 방지할 목적으로 적절한 기술적, 관리적 예방 조치 일체를 시행할 것입니다. 게임을 통해 기록되는 일체의 정보는 철저하게 익명으로 처리됩니다.

 

 

7.    귀하의 정보를 보관하는 기간은

해당 정보는 개발 목적으로 기록 보존되며 기한은 2023 8월까지입니다. 해당 시점에 데이터는 삭제될 예정입니다.

 

8.    귀하의 권리

기록된 모든 데이터는 합법적 이익을 목적으로 하며 철저히 익명화되지만, 관련 법률에 따라 귀하는 귀하의 개인 데이터에 관해 다음 권리를 행사할 있습니다.

 

유럽 경제 지역(EEA) 영국 거주자. 귀하가 EEA 영국 거주자일 경우, 귀하는 개인정보를 열람할 권리, 개인정보를 수정할 권리, 개인정보의 제한적 처리를 요청할 권리, 귀하가 제공한 개인정보의 휴대용 사본을 요청할 권리, 그리고 개인정보 처리를 거절할 권리를 지니게 됩니다. 이러한 권한 행사에 관하여 자세히 알고 싶거나 문의 혹은 우려 사항이 있다면, 하단의 '당사에 문의하고 싶다면' 항목에 언급되는 이메일 주소로 이메일을 보내주시기 바랍니다.

또한 EEA 영국 거주자는 개인정보 처리에 관해 우려 사항이 있는 경우 데이터 보호 권한에 관한 이의를 제기할 권리를 지닙니다.

 

캘리포니아 거주자. 귀하가 캘리포니아 거주자일 경우, 귀하는 귀하와 관련하여 당사가 수집 공유한 개인정보가 무엇인지 요청할 권리, 개인정보 삭제를 요청할 권리, 이러한 권리 행사에 있어 차별받지 않을 권리를 지닙니다. 이러한 권한 행사 방법에 관해 자세히 알고 싶다면, 하단의 '당사에 문의하고 싶다면' 항목에 언급되는 이메일 주소로 이메일을 보내주시기 바랍니다.

 

9. 개인정보 보호정책 변경 사항

당사는 개인정보 보호정책을 정기적으로 검토하여 최신 기준을 따르며, 적용 가능한 데이터 보호 법률을 준수합니다. 중요한 변경 사항 또는 수정 사항이 발생할 경우 귀하에게 해당 사항을 고지하고 변경 사항에 대한 적절한 선택지를 제공할 것입니다. 귀하의 지속적인 게임 이용은 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 귀하가 변경 사항에 동의하는 것으로 간주됩니다.

 

10.    당사에 문의하고 싶다면?

귀하의 데이터에 관한 모든 문의, 의견, 요청 사항은 privacy@catalisgroup.com으로 보내주십시오. 혹은 63 Gee Street, London EC1V 3RS, 전화번호: 020 7566 0095로도 문의하실 있습니다.

 

 

 

Polityka prywatności – The Ascent

Polityka prywatności – The Ascent

 

Niniejsza Polityka prywatności zawiera informacje o zbieranych przez nas danych oraz o sposobach, w jaki możemy je wykorzystywać lub udostępniać. Dokument ten dotyczy wykorzystywania przez nas danych analitycznych zebranych w ramach gry The Ascent dostępnej na komputerach PC za pośrednictwem usługi Steam. W dalszej części dokumentu gra The Ascent określana będzie mianem „Gry”.

 

Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi zawartymi w niniejszym dokumencie zasadami i upewnienie się, że są one w pełni zrozumiałe. Przed rozpoczęciem korzystania z Gry należy również dokładnie zapoznać się z innymi warunkami, które mogą mieć zastosowanie w odniesieniu do niniejszej Polityki prywatności, oraz potwierdzić ich zrozumienie i akceptację.

 

Firmy Curve Digital Publishing Limited (zwana dalej „Curve Digital”) i Neon Giant AB (zwana dalej „Neon Giant”) szanują prawo użytkownika do prywatności. Administratorem danych zebranych na zasadach określonych w niniejszej Polityce prywatności jest firma Curve Digital.

 

1.    W jaki sposób zbieramy od ciebie informacje?

Poprzez wykonywanie określonych działań w Grze natychmiast po jej uruchomieniu użytkownik przesyła nam informacje techniczne. Dane te są całkowicie anonimowe i NIE mogą posłużyć do identyfikacji poszczególnych osób ani nie zawierają żadnych danych osobowych.

 

Po zebraniu dane te są przetwarzane ilościowo i analizowane w celu ustalenia sposobu prowadzenia rozgrywki i realizacji innych działań podejmowanych przez użytkowników w Grze. Np. dane dotyczące ekwipunku w Grze umożliwiają określenie popularności konkretnych przedmiotów, a statystyki dotyczące niepowodzeń pomagają w ustaleniu poziomu trudności poszczególnych poziomów.

 

Wyżej wymienione dane dotyczące użytkowania przechowujemy w formie anonimowej, co uniemożliwia wyciąganie jakichkolwiek wniosków na temat twoich danych osobowych.

 

Twoje dane możemy zbierać również wtedy, gdy kontaktujesz się z naszym działem obsługi klienta celem zgłoszenia naruszeń zasad określonych w naszym Kodeksie postępowania. Takie informacje będą przechowywane do momentu rozwiązania zgłoszonego problemu zgodnie z obowiązującymi przepisami i przez uzasadniony czas.

 

2.    Jakie informacje możemy zbierać?

Poniższa tabela zawiera informacje na temat danych, które zbieramy automatycznie, gdy użytkownicy grają w nasze gry. Wszystkie zebrane przez nas w ten sposób dane dotyczą wyłącznie działań realizowanych w obrębie gier.

 

Kiedy

Zebrane dane

Cel

Zabicie wroga

Rodzaj użytej broni lub umiejętności

Balansowanie statystyk broni i umiejętności – dane te mogą pomagać również w określaniu miejsc i częstotliwości pojawiania się przedmiotów.

Postęp w misji i ukończenie etapu misji

Poziom gracza, bieżąca liczba kredytów gracza, PD gracza, lista wrogów zabitych podczas misji

Balansowanie postępów gracza, gospodarki w grze i nagród dla gracza.

Śmierć postaci gracza

 

Monitorowanie zdobywanych osiągnięć oraz balansowanie i dostosowywanie poziomu trudności.

Zabici cywile

Liczba

Poinformowanie gracza, że nie powinien zabijać cywilów.

Zabici wrogowie

Liczba

Monitorowanie zdobywanych osiągnięć oraz balansowanie i dostosowywanie poziomu trudności.

 

3.    Dlaczego zbieramy informacje na twój temat?

 

Aby móc udostępniać ci naszą Grę

Informacje na twój temat wykorzystujemy zgodnie z ustalonymi warunkami użytkowania, aby móc udostępniać ci Grę. Przetwarzanie informacji w ten sposób jest niezbędne do rejestrowania twoich postępów i bieżącego statusu w Grze; umożliwia także zapewnienie, że Gra zawiera zapowiadane opcje i funkcjonuje prawidłowo, a zarazem dostarcza ci jak najlepszych wrażeń.

 

Aby ulepszać usługi online dotyczące Gry i rozwiązywać wszelkie problemy

 

Możemy przetwarzać dane analityczne, które nie pozwalają na identyfikację gracza, w celu analizy oraz doskonalenia Gry. Przetwarzanie tych danych jest niezbędne do realizacji naszych uzasadnionych interesów, czyli:

(1)   dbania o prawidłowe funkcjonowanie naszej Gry, aby zapewnić graczom jak najlepsze wrażenia z gry zarówno w nią, jak i we wszystkie inne nasze gry;

(2)   poprawiania jakości Gry oraz innych naszych gier i zapewniania naszym użytkownikom lepszych wrażeń;

(3)   identyfikowania i naprawiania wszelkich błędów w Grze.

 

W celu zbierania danych analitycznych korzystamy z usług zewnętrznych dostawców (firmy Microsoft Playfab). Zbierają oni dane w naszym imieniu, zgodnie z naszymi instrukcjami i z zastosowaniem ich własnych zasad/polityk dotyczących prywatności.

 

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat sposobu, w jaki firma Microsoft Playfab zbiera i przetwarza informacje, zapoznaj się z polityką prywatności lub zasadami i warunkami tego dostawcy. Aby to zrobić, odwiedź stronę https://privacy.microsoft.com/pl-pl/privacystatement.

 

 

4.         Jaka jest podstawa prawna dotycząca przetwarzania danych osobowych?

Podczas przetwarzania twoich danych osobowych opieramy się na poniższej podstawie prawnej zgodnej z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych, tj. obowiązującymi w Unii Europejskiej regulacjami prawnymi standaryzującymi przepisy dotyczące ochrony danych („RODO”).

 

Nasze prawnie uzasadnione interesy (RODO, art. 6 ust. 1 lit. f):

Mamy prawo do przetwarzania twoich danych bez twojej zgody, gdy jest to niezbędne do realizacji naszych uzasadnionych interesów (lub uzasadnionych interesów osób trzecich). W tym wymiarze wyszczególnione w powyższych punktach 1 i 2 cele przetwarzania twoich danych w wielu przypadkach także należą do naszych uzasadnionych interesów. W szczególności dotyczy to danych analitycznych, które przetwarzamy w celu uzyskania wglądu w zachowanie użytkowników (w formie anonimowej), co umożliwia nam stale ulepszać nasze Gry.

 

5.    Kto ma dostęp do zebranych informacji?

Zebrane informacje możemy udostępnić naszemu podwykonawcy (firmie „Neon Giant”) w takim zakresie, w jakim jest to z racjonalnego punktu widzenia konieczne do realizacji celów określonych w niniejszej Polityce prywatności. Podwykonawca nie będzie jednak wykorzystywać tych informacji w sposób niezależny i zadba o ich bezpieczeństwo.

 

6.    Jak chronimy twoje informacje?

Podejmiemy wszelkie odpowiednie administracyjne, techniczne i organizacyjne środki zapobiegawcze, aby uniknąć sytuacji, w których dojdzie do przypadkowego, niezgodnego z prawem lub nieautoryzowanego przetwarzania danych, w tym m.in. do uzyskania dostępu do danych lub ich zniszczenia, utraty, modyfikacji, ujawnienia lub wykorzystania. Wszelkie informacje zebrane za pośrednictwem Gry i innych naszych gier są całkowicie anonimowe.

 

 

7.    Jak długo przechowujemy twoje informacje?

Informacje będą zapisywane i przechowywane w celach rozwojowych do sierpnia 2023 roku. Po tym terminie zostaną usunięte.

 

8.    Jakie są twoje prawa?

Wszystkie rejestrowane dane służą do celów zgodnych z prawem i są w pełni zanonimizowane. Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi danych osobowych mogą przysługiwać ci poniższe prawa.

 

Mieszkańcy strefy EOG i Wielkiej Brytanii: Jeśli mieszkasz w strefie EOG lub Wielkiej Brytanii, możesz mieć prawo do uzyskania dostępu do swoich danych osobowych, poprawiania ich, żądania ich usunięcia, ograniczenia zakresu ich przetwarzania, uzyskania ich kopii oraz odmowy ich przetwarzania. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tych praw lub też w razie pytań bądź wątpliwości, wyślij wiadomość e-mail na adres podany w poniższej sekcji „Jak się z nami skontaktować?”.

W razie zastrzeżeń dotyczących sposobu postępowania z danymi osobowymi mieszkańcy strefy EOG i Wielkiej Brytanii mają również prawo do złożenia skargi odpowiednim organom zajmującym się ochroną danych.

 

Mieszkańcy Kalifornii: Jeśli mieszkasz w Kalifornii, masz prawo zapytać nas o swoje dane osobowe, które zebraliśmy i udostępniliśmy, oraz zażądać ich usunięcia. Zgodnie z przepisami nie będziesz podlegać dyskryminacji w związku ze skorzystaniem z któregokolwiek z tych praw. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tych praw, wyślij wiadomość e-mail na adres podany w poniższej sekcji „Jak się z nami skontaktować?”.

 

9. Zmiany w Polityce prywatności

Regularnie analizujemy naszą Politykę prywatności pod kątem jej aktualności i zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych. Jeżeli wprowadzimy w niej istotne zmiany, poinformujemy cię o nich, oferując przy tym odpowiednie możliwości zareagowania na nie. O ile zezwala na to obowiązujące prawo, dalsze użytkowanie Gry oznacza zaakceptowanie takich zmian.

 

10.    Jak się z nami skontaktować?

Wszelkie pytania, uwagi i prośby dotyczące danych osobowych prosimy kierować na adres e-mail privacy@catalisgroup.com. Można się z nami skontaktować również pod adresem 63 Gee Street, London EC1V 3RS lub pod numerem telefonu 020 7566 0095.

 

 

Política de Privacidade: "The Ascent"

Política de Privacidade: "The Ascent"

 

Esta Política de Privacidade oferece uma visão geral das informações que coletamos e as diferentes formas de como podemos usá-las ou compartilhá-las. Esta Política se aplica ao nosso uso de dados analíticos coletados por meio do título The Ascent do Steam de PC. The Ascent será referido por meio do presente como o "Jogo".

 

Leia toda a política e certifique-se de que compreendeu a mesma. Certifique-se também de que analisou com atenção outros termos potencialmente aplicáveis a esta política e confirme que compreendeu e que concorda com eles antes de usar o Jogo.

 

A Curve Digital Publishing Limited ("Curve Digital") e a Neon Giant AB ("Neon Giant") respeitam seu direito à privacidade. A Curve Digital controla os dados coletados nos termos desta política.

 

1.    Como nós coletamos as suas informações?

Ao iniciar um dos nossos Jogos, você envia informações técnicas para nós quando realiza determinadas ações no jogo. Esses dados são totalmente anônimos e NÃO identificam nenhum indivíduo, nem contêm dados pessoais.

 

Ao coletarmos seus dados, eles são quantificados e analisados, a fim de determinar como as pessoas estão jogando, além de outras ações no jogo, por exemplo, equipar itens no jogo definirá a popularidade de determinados itens, ou as condições de fracasso ajudarão a determinar o equilíbrio de dificuldade nos níveis.

 

Armazenamos esses dados de uso de forma exclusivamente anônima, de modo que não é mais possível tirarmos conclusões a respeito dos seus dados pessoais.

 

Também podemos coletar suas informações se você entrar em contato com a nossa equipe de suporte para reportar violações do nosso Código de Conduta. Essas informações serão guardadas por um período razoável de acordo com a lei aplicável até que o problema tenha sido resolvido.

 

2.    Quais informações podemos coletar de você?

Coletamos automaticamente as seguintes informações quando você joga nossos Jogos. Todos os dados coletados estão relacionados apen màs ações no jogo.

 

Quando

Dados Coletados

Objetivo

Inimigos são abatidos

Qual arma ou habilidade foi usada

Equilíbrio das estatísticas de arma e habilidade. Isso também pode ajudar com o posicionamento e a frequência de itens disponíveis.

Progressão da missão e fase da missão concluída

Nível do jogador, créditos atuais do jogador, EXP do jogador, lista de inimigos abatidos durante a missão

Equilíbrio da progressão do jogador, economia do jogo e recompensas do jogador.

Morte do jogador

 

Usado para rastrear a conclusão das conquistas, equilibrar e ajustar a dificuldade.

Civis abatidos

Quantidade

Usado para informar que o jogador não deve abatê-los.

Inimigos abatidos

Quantidade

Usado para rastrear a conclusão das conquistas, equilibrar e ajustar a dificuldade.

 

3.    Por que coletamos informações sobre você?

 

Para oferecer nosso Jogo

Usamos as suas informações para entregar o Jogo nos termos de uso acordados entre nós. O processamento de informações desta forma é necessário para que possamos registrar seu progresso e status atual dentro do Jogo, e garantir que o Jogo entregue os recursos prometidos e que funcione adequadamente, para que você possa ter a melhor experiência.

 

Para que possamos melhorar os serviços on-line que apoiam o Jogo, incluindo a correção de quaisquer problemas

 

Podemos processar dados analíticos não identificáveis, a fim de analisar e melhorar o Jogo. Isso é necessário para buscarmos nossos interesses legítimos de:

(1)   assegurar que o Jogo funcione adequadamente para que você e outros jogadores tenham a melhor experiência ao jogar o Jogo e qualquer um dos nossos outros jogos

(2)   melhorar a qualidade do Jogo e dos nossos jogos em geral, e oferecer uma experiência melhor aos nossos usuários

(3)   identificar e corrigir quaisquer erros no Jogo

 

Usamos provedores de terceiros, Microsoft Playfab, para nossas análises. Ela coleta dados para nós de acordo com as nossas instruções e suas notificações/políticas de privacidade aplicáveis.

 

Se quiser saber mais sobre como a Microsoft Playfab coleta e processa essas informações, isso provavelmente constará nas políticas de privacidade e/ou termos e condições dela. Consulte https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement.

 

 

4.         A base legal do processamento de dados pessoais

Ao processarmos seus dados pessoais, recorremos à seguinte base legal em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, um quadro jurídico que abrange toda a UE para padronização das leis de proteção de dados ("RGPD").

 

Nossos interesses legítimos (Artigo 6 (1) f) RGPD):

Temos o direito de processar seus dados sem o seu consentimento, pois é necessário atendermos a nossos interesses legítimos (ou aos interesses de terceiros). Nesse contexto, os objetivos descritos nas seções 1 e 2 acima, para os quais nós processamos seus dados, também representam nossos interesses legítimos em muitos casos. Especificamente, isso diz respeito aos dados analíticos que processamos para conhecermos o comportamento dos usuários (de forma anônima) e melhorarmos nossos Jogos constantemente.

 

5.    Quem tem acesso às informações?

Podemos compartilhar essas informações com a nossa subcontratante ("Neon Giant"), na medida em que seja razoavelmente necessário para os objetivos apresentados nesta Política de Privacidade. No entanto, isso é fundamentado no fato de que ela não faz uso independente das informações e que concordou em resguardá-las.

 

6.    Como protegemos as suas informações?

Tomaremos todas as precauções técnico-administrativas e organizacionais apropriadas para evitar a destruição acidental, ilegal ou não autorizada, e perda, alteração, acesso, divulgação ou uso e outras formas ilegais de processamento das informações. Todas as informações registradas por meio do Jogo e dos nossos jogos em geral são totalmente anônimas.

 

 

7.    Por quanto tempo nós guardamos as suas informações?

As informações serão registradas e mantidas para fins de desenvolvimento até agosto de 2023. Nesse momento, os dados serão excluídos.


8.    Seus direitos

Todos os dados são registrados para fins de interesse legítimo e são completamente anônimos; no entanto, você pode ter os seguintes direitos disponíveis, sujeito à legislação aplicável, a respeito dos seus dados pessoais:

 

Residentes do EEE e do Reino Unido. Se residir no EEE ou no Reino Unido, você pode ter o direito de acessar suas informações, corrigi-las, solicitar a exclusão de suas informações pessoais, solicitar o processamento restrito das suas informações pessoais, deter uma cópia portátil das informações pessoais que você providenciou e se opor ao processamento das suas informações pessoais. Para mais informações a respeito do exercício desses direitos, além de dúvidas ou questões, envie um e-mail para o endereço especificado na seção "Como entrar em contato conosco" abaixo.

Residentes do EEE e do Reino Unido também têm o direito de fazer uma reclamação junto à autoridade de proteção de dados caso tenham dúvidas a respeito do gerenciamento das informações pessoais.

 

Residentes da Califórnia. Se residir na Califórnia, você tem o direito de perguntar quais das suas informações pessoais nós coletamos e compartilhamos, solicitar a exclusão de suas informações pessoais e não sofrer discriminação por exercer quaisquer direitos mencionados. Para mais informações a respeito do exercício desses direitos, envie um e-mail para o endereço especificado na seção "Como entrar em contato conosco" abaixo.

 

9. Alterações da Política de Privacidade

Submetemos a nossa Política de Privacidade à revisão regularmente para garantir que está atualizada e em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis. Em caso de alterações ou modificações materiais, você será informado e, conforme apropriado, ofereceremos opções adicionais com relação a tais alterações. Conforme permitido pela lei aplicável, seu uso contínuo do Jogo significa que você aceita essas alterações.

 

10.    Como entrar em contato conosco?

Envie quaisquer dúvidas, comentários e solicitações sobre seus dados para privacy@catalisgroup.com ou entre em contato conosco em 63 Gee Street, Londres, EC1V 3RS, telefone: 020 7566 0095

 

 

 

Политика конфиденциальности —The Ascent

Политика конфиденциальности — The Ascent

 

Настоящая Политика конфиденциальности дает общее представление о собираемой нами информации и какими способами мы используем ее или передаем. Настоящая Политика применяется к использованию нами аналитических данных, собранных через находящуюся в раннем доступе на ПК в Steam игру The Ascent. В дальнейшем мы будем называть The Ascent «Игра».

 

Полностью прочтите настоящую политику, чтобы хорошо понимать ее. Перед использованием игры вам также следует тщательно ознакомиться с иными условиями, которые потенциально могут применяться к настоящей политике, и подтвердить, что вы понимаете их и соглашаетесь с ними.

 

Компании Curve Digital Publishing Limited («Curve Digital») и Neon Giant AB («Neon Giant») уважают ваше право на конфиденциальность. Curve Digital является контроллером данных, собираемых согласно данной политике.

 

1.    Как мы собираем ваши данные?

Как только вы запускаете одну из наших Игр, вы отправляете нам техническую информацию, когда совершаете в игре определенные действия. Эти данные полностью обезличены, НЕ МОГУТ быть использованы для идентификации конкретного лица и не содержат персональных данных.

 

После того как мы собрали данные, они подвергаются количественной оценке и анализу, чтобы определить, как играют люди, а также оценить иные игровые действия. Например, использование игровых предметов показывает, насколько популярны определенные предметы, а места, в которых игроки проигрывают, помогают с балансом сложности уровней.

 

Мы храним эти данные исключительно в обезличенной форме, поэтому мы больше не можем делать какие-либо выводы о ваших персональных данных.

 

Мы также можем собирать от вас информацию, если вы связались с нашей Службой поддержки для того, чтобы сообщить о нарушении наших Правил Поведения. Эта информация будет храниться в течение разумного срока в соответствии с применимым законодательством, пока вопрос не будет решен.

 

2.    Какие данные о вас мы собираем?

Когда вы играете в наши Игры, мы автоматически собираем следующие данные. Все собираемые данные относятся к предпринимаемым в игре действиям.

 

Когда

Собираемые данные

Цель

Враги убиты

Какое было использовано оружие или способность

Баланс характеристик оружия и способностей. Это также может помочь с размещением и частотой выпадения предметов.

Прогресс в выполнении задания и выполнение этапа задания

Уровень игрока, текущее количество кредитов у игрока, количество опыта игрока, перечень убитых в ходе выполнения задания врагов.

Для баланса игрового прогресса игрока, игровой экономики и игровых наград.

Смерть игрока

 

Используется для отслеживания полученных достижений. Также используется для баланса и настройки сложности.

Убит мирный житель

Количество убитых

Используется для объяснения игроку, что он не должен их убивать.

Убит враг

Количество убитых

Используется для отслеживания полученных достижений. Также используется для баланса и настройки сложности.

 

3.    Почему мы собираем данные о вас?

 

Чтобы предоставить вам доступ к нашей игре

Мы используем данные о вас, чтобы предоставить вам доступ к нашей Игре на условиях, о которых мы договорились. Такая обработка данных необходима нам для того, чтобы фиксировать ваш прогресс и текущее положение в Игре и чтобы наша Игра содержала обещанные функции и работала надлежащим образом, обеспечивая вам наилучшие ощущения.

 

Чтобы помочь нам улучшать сетевые сервисы, которые способствуют работе Игры, в том числе помогают нам устранять возникающие проблемы.

 

Мы можем осуществлять не позволяющую идентифицировать личность аналитику для анализа и улучшения нашей Игры. Эта обработка необходима нам для реализации следующих наших законных интересов:

1)   обеспечение надлежащей работы нашей Игры, чтобы вы и другие игроки получали наилучшие ощущения от нее и прочих наших продуктов

2)   улучшение качества Игры и прочих наших продуктов и предоставление нашим пользователям лучших ощущений

3)   определение и исправление любых ошибок в Игре

 

Для нашей аналитики мы используем стороннего поставщика Microsoft Playfab, он собирает данные в наших интересах и в соответствии с нашими указаниями и его собственными уведомлениями о конфиденциальности/политиками.

 

Если вы хотите узнать больше о том, как Microsoft Playfab собирает и обрабатывает эту информацию, это, скорее всего, указано в его политиках конфиденциальности и/или правилах и условиях. Пожалуйста, пройдите по ссылке https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement

 

 

4.         Правовая основа для обработки персональных данных

В процессе обработки ваших персональных данных мы опираемся на следующую правовую основу в соответствии с Общим регламентом по защите данных — действующей на территории ЕС нормативной основой для стандартизации законодательства о защите данных (сокращенно — «ОРЗД»).

 

Наши законные интересы (статья 6 (1) f) ОРЗД:

Мы имеем право обрабатывать ваши данные без вашего согласия, поскольку это необходимо для реализации наших законных интересов (или интересов третьих лиц). В этой части указанные выше в разделах 1 и 2 цели, ради которых мы обрабатываем ваши данные, также во многих случаях отражают наши законные интересы. В частности, это касается аналитических данных, которые мы обрабатываем, чтобы лучше понимать поведение пользователей (в обезличенной форме), чтобы постоянно улучшать наши Игры.

 

5.    Кто имеет доступ к данным?

Мы можем передать эти данные нашему субподрядчику («Neon Giant») в той мере, в какой это в разумных пределах необходимо для указанных в настоящей Политике конфиденциальности целей. Однако это основано на том, что они не будут самостоятельно использовать данные и соглашаются защищать их.

 

6.    Как мы защищаем ваши данные?

Мы предпринимаем все соответствующие административные, технические и организационные меры, чтобы предотвратить случайное, противозаконное или несанкционированное уничтожение, утрату, изменение, доступ, разглашение или использование, а также иные противозаконные формы обработки данных. Все данные, сохраняемые посредством нашей Игры, полностью обезличиваются.

 

 

7.    Как долго мы храним ваши данные?

Данные записываются и хранятся для целей разработки до августа 2023 года. После этого все данные будут удалены.

 

8.    Ваши права

Все данные сохраняются для реализации законных интересов и полностью обезличиваются, однако в соответствии с применимым законодательством вы можете обладать следующими правами в отношении ваших персональных данных.

 

Жители Соединенного Королевства и ЕЭЗ. Если вы проживаете в Соединенном Королевстве или ЕЭЗ, вы можете обладать правом на доступ к вашим данным, правом на исправление ваших данных, правом на удаление ваших персональных данных, правом на ограничение обработки ваших персональных данных, правом на переносимую копию предоставленных вами персональных данных и правом на возражение на обработку ваших персональных данных. За дополнительной информацией о реализации этих прав, при наличии вопросов и жалоб отправьте сообщение на адрес электронной почты, указанный в нижеследующем разделе «Как связаться с нами».

Жители Соединенного Королевства и ЕЭЗ также имеют право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите данных, если у них возникли опасения об использовании их персональных данных.

 

Жители Калифорнии. Если вы проживаете в Калифорнии, вы имеете право узнать у нас, какие ваши персональные данные мы собрали и кому передали, право на удаление персональных данных и право на защиту от дискриминации при осуществлении этих прав. За дополнительной информацией о реализации этих прав отправьте сообщение на адрес электронной почты, указанный в нижеследующем разделе «Как связаться с нами».

 

9. Измнения в Политике конфиденциальности

Мы постоянно пересматриваем нашу Политику конфиденциальности, чтобы она всегда соответствовала применимому законодательству в сфере защиты данных. В случае существенных изменений мы сообщим вам об этом и при необходимости предоставим вам дополнительный выбор относительно таких изменений. В соответствии с применимым законодательством, если вы продолжите пользоваться Игрой, это означает, что вы согласны с данными изменениями.

 

10.    Как связаться с нами?

Все вопросы, комментарии и запросы о ваших данных направляйте по адресу электронной почты privacy@catalisgroup.com либо по обычному почтовом адресу 63 Gee Street, London EC1V 3RS (Лондон, Англия), телефон: 020 7566 0095

 

 

 

隐私政策 -“The Ascent”

隐私政策 - The Ascent

 

您可以通过本隐私政策,大致了解我们收集的信息以及我们可能使用或分享信息的不同方式,本政策适用于我们使用通过个人电脑 Steam 平台的游 The Ascent 收集的分析数据。我们在此将 The Ascent

 

请阅读本政策,确保您完全理解其全部内容。在使用游戏之前,您还应该确保已仔细阅读可能适用于本政策的其他条款,并确认您已理解并同意该等条款

 

Curve Digital Publishing Limited (“Curve Digital”) Neon Giant AB (“Neon Giant”) 尊重您的隐私权。Curve Digital 是根据本政策所收集数据的控制者。

 

1.    们如何向您收集信息

一旦您启动我们的游戏之一,您在执行某些游戏操作时就会向我们发送技术信息,该数据完全匿名,无法识别任何个人主体,也不含有任何个人数据

 

一旦收集完数据,我们就会对数据进行量化和分析,以确定玩家的游戏方式以及其他游戏行为,例如,游戏内道具的装备情况将决定某些道具的受欢迎程度,或者失败状态将有助于确定相应关卡内的难度平衡

 

们仅以匿名形式存储该用途的数据,因此我们不可能得出有关您个人数据的任何推论

 

如果您联系我们的支持团队,举报违反准则的行为,我们还可向您收集信息。此信息将根据适用法律保留一段合理时间,直到问题得到解决

 

2.    们可能会向您收集哪些信息

当您玩我们的游戏时,我们会自动收集以下信息。所收集的所有数仅与游戏行为有关[A25] [A26] 

 

什么

所收集数据

目的

击杀的敌

使用何种武器或能力

武器和能力数据的平衡。此外,这有助于改进游戏布置,以及掉落的次数频率

务进度和已完成的任务阶

玩家等级、玩家当前积分、玩家经验值、任务期间击杀的敌人列表

用于平衡玩家进度、游戏经济和玩家奖励

玩家死亡

 

用于记录成就的完成情况。也用于平衡和调整难度

击杀的平

数量

用于向玩家传达不应击杀他们的信息

击杀的敌

数量

用于记录成就的完成情况。也用于平衡和调整难度

 

3.    们为什么要收集您的相关信息

 

为了向您呈现我们的游戏

根据我们之间达成的使用条款,我们将使用您的有关信息向您交付游戏。为了记录您在游戏中的进度和当前状态,我们需要以该种方式处理的信息,确保游戏能够正确实现所承诺的特色和功能,从而让您获得最佳体验

 

为了帮助我们改进运营游戏的在线服务,包括帮助我们解决任何问题

 

们可能会处理无法识别身份的分析数据,以便可以分析和改进游戏。为寻求我们在以下方面的合法权益,我们需要进行下列处理行为

(1)   确保我们的游戏正常运行,以便您和其他玩家在游玩本游戏和任何其他游戏时均能获得最佳体验

(2)   提高本游戏和我们其他游戏的整体质量,为用户提供更好的游戏体验

(3)   识别并修复游戏中的任何漏

 

们使用第三方提供商 Microsoft Playfab 进行分析,其代表我们并按照我们的指示及其适用的隐私声明/政策收集数据

 

如果您希望进一步了解有关 Microsoft Playfab 收集和处理该信息的方式(这些内容可能详载于其隐私政策和/或条款和条件),请参阅以下网址的内容:https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement

 

 

4.         处理个人数据的法律依

处理您的个人数据时,我们遵循欧盟地区标准化数据保护法的法律框架《通用数据保护条例》(“GDPR”) 所定义的以下法律依据

 

们的合法权益(GDPR 6 (1) f) 条):

出于寻求我们的合法利益(或第三方利益)所需,我们有权未经您的同意即对您的数据进行处理。为此,我们处理您数据所基于的上述第 1 节和第 2 节中所述的目的,也在大部分情况下代表我们的合法权益。具体而言,这涉及我们为了解用户行为而处理的分析数据(以匿名形式),以不断改进我们的游戏

 

5.    谁有权访问您提供给我们的信息

在本隐私政策中规定的目的所合理需要的情况下,我们可能会与分包商 (“Neon Giant”) 分享该信息。但是,该分享建立在其并未独立使用信息并已同意保护信息的基础上

 

6.    们如何保护您的个人信息?

们将采取一切适当的管理技术和组织预防措施,防止该信息被意外、非法或未经授权地破坏、丢失、变更、访问、披露或使用,以及以其他非法形式进行处理。通过本游戏以及我们的其他游戏所记录的所有信息通常完全匿名

 

 

7.    们会将您的信息保留多长时间

该信息将被记录并保存到 2023 8 月,用于开发目的。届时,该数据将被删除[A27] 

 

8.    您的

所有数据均出于维护合法权益之目的而记录,并且完全以匿名方式处理,而根据适用法律,您可就您的个人资料享有以下权利

 

欧洲经济区居民和英国居民。如果您是欧洲经济区或英国的居民,则您可能拥有访问您信息的权利、更正您信息的权利、要求删除您个人信息的权利、要求限制对您的个人信息进行处理的权利、获得您所提供个人信息的便携副本的权利以及反对处理您个人信息的权利。如果您对行使上述权利存有疑虑或疑问,或者您需要了解有关行使上述权利的更多信息,则请将您的疑虑、疑问或需要,通过电子邮件发送至下文如何与我们联系节中指定的地址

如果欧洲经济区居民和英国居民对个人信息的处理有疑虑,则其还有权向数据保护机构投诉

 

加利福尼亚州的居民。如果您是加利福尼亚州的居民,则您有权向我们询问我们已收集和分享您的哪些个人信息,有权要求删除您的个人信息,并且有权不受歧视地行使上述权利。如需了解有关行使上述权利的更多信息,请发送电子邮件至下文如何与我们联系节中指定的地址

 

9. 隐私政策变

们会定期审查我们的隐私政策,以确保其保持最新并符合适用的数据保护法。如有重大变更或修改,我们将向您发出通知,并在适当的情况下提供关于此类变更的额外选择。在适用法律允许的情况下,您继续使用游戏即表示您接受此类变更

 

10.    如何与我们联系

请将有关您数据的任何疑问、意见和要求发送至 privacy@catalisgroup.com,或者通过以下地址联系我们:63 Gee Street, London EC1V 3RS, telephone no: 020 7566 0095